quinta-feira, 3 de novembro de 2011

Uma praça e vários museus


View Larger Map


A Praça da Liberdade é um dos meus locais preferidos em BH (e deve ser o de muita gente). Acho muito bacana ter um refúgio verde bem no centro da cidade sem nenhuma grade ao redor. Também acho muito legal como todo mundo que passa por lá colabora para o clima tranquilo e para a limpeza da praça. Fotógrafos, famílias, namorados, cachorros, amigos, esportistas, desenhistas, idosos... Todo mundo convive muito bem por ali, seja sábado à tarde, domingo de manhã ou quarta-feira à noite.

Mas o mais legal mesmo e que torna a praça única no mundo é que, além de ter jardins, flores, palmeiras e etc., ela ainda é cercada por um circuito cultural de prédios históricos que viram museus. Deixando de lado toda a parte política da coisa, fico realmente feliz em poder falar para alguém de fora que minha cidade tem uma praça maravilhosa cercada de atrações por todos os lados. Outras cidades podem até ter mais museus, mais interessantes, mas só aqui eles estão um ao lado do outro e bem no centro da cidade.

-------------------------

La "Place de la liberté" est un de mes endroits préférés à Belo Horizonte (et je suppose que c'est l'endroit préféré de beaucoup d'autres personnes aussi). Je trouve très bien avoir un réfugie vert au centre-ville sans aucune grille autour. Je trouve aussi cool comme tout le monde qui passe par là met du sien pour avoir une ambiance tranquille et un endroit propre. Des photographes, des familles, des couples, des chiens, des amis, des sportifs, des gens qui dessinent... Tout le monde y vit très bien ensemble, soit ce soit un samedi l'après-midi, un dimanche matin ou un mercredi soir.

Mais ce qui est vraiment cool et qui fait que la place soit un endroit unique au monde, ce que, en outre d'avoir des jardins, des fleurs, des arbres tropicales, etc., elle est entourée par un circuit culturel dont des bâtiments historiques sont devenus des musées. Ça me rend vraiment heureuse de pouvoir dire que ma ville à une belle place entourée d’attractions. Peut-être il y a des villes ou il y a plus de musées, ou où les musées sont plus intéressants, mais seulement ici ils sont tous un à côté de l'autre, au centre-ville. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário