domingo, 23 de outubro de 2011

Quem gosta de samba



Hoje é aniversário da minha amiga Ártemis. Mas a comemoração foi ontem, no Opção, que é uma casa de samba perto da minha casa. O lugar é feio, mas a música é ótima, os preços são justos e os funcionários muito simpáticos. Geralmente fica bem cheio, mas como ontem estava chovendo, teve show da Ivete Sangalo no estacionamento do Del Rey e do Luan Santana no Mineirinho, a casa foi prenchida quase que exclusivamente pelos convidados dela - a exceção foram uns três casais avulsos - o que só fez a noite ficar ainda mais agradável. Mas mesmo quando fica cheio, uma coisa ótima de lá é que as pessoas vão pela música e o clima é sempre muito agradável. Vale a pena conferir!

-----------------

Aujourd'hui c'est l'anniversaire de mon amie Ártemis. Mais on l'a fêté hier, dans une maison de Samba qui s'appelle Opção. L'endroit est moche, mais la musique est très bien, les prix sont justes et le personnel est très sympa. Normalement, l'endroit est plein les week-ends, mais hier, comme il pleuvait et il y avait deux grands concerts de musique pas loin de là-bas, il y avait presque seulement les invités dans la maison. Mais même quand elle est pleine, c'est bien parce que tout le monde y va pour la musique, alors l'ambiance est toujours très agréable. Il vaut à peine y aller!

Um comentário: